Bugünkü dersimizde Rusça’da kibarlık belirten anlatımları incelemeye başlıyoruz. Karşınızdaki kişiye, isteklerinizi kibarca söylemek için Rusça’da en çok kullanılan iki kalıp var. Rusça’da söz konusu kalıpların […]
Okumaya devam etHiç bir kimse hiç bir yerde ve hiç bir zaman – Никто, нигде и никогда
Bugünkü dersimizde Rusça’da olumsuz Zamir ve Zarfları inceleyeyip konuşma dilinde kullanışları üzerinde duracağız. İlk olarak Rusça’da en çok kullanılan olumsuz Zamir ve Zarflara bakın: никто́ [niktó] […]
Okumaya devam etYıkamak ve temizlemek – Мыть, стирать и чистить
Bugünkü dersimizde, Türkçe’deki ‘yıkamak’ fiilinin iki Rusça karşılığı üzerinde duracağız. Bunlar, ‘мыть’ [mıt’] ve ‘стира́ть’ [stirát’] fiilleri. Ayrıca ‘чи́стить’ [çístit’] anlamı olan ‘temizlemek’ fiilini de […]
Okumaya devam etValenki – Валенки
Bugünkü dersimizde Rusya’da soğuk bir kışın sembolü olan Valenki adındaki keçe yün çizmelerine dair ünlü bir halk şarkısını paylaşıyoruz. Bu şarkı, eski Çingene oyun parçasından […]
Okumaya devam etSağda, sağa – Справа, направо
Bugünkü dersimizde Rusça’daki yer belirten zarflar üzerinde duracağız. Bu zarfları, yolu, bir şeyin veya bir kimsenin nerede olduğunu, nereden nereye hareket ettiğini sorarak veya göstererek […]
Okumaya devam etBir kilo domates – Килограмм помидоров
Bugünkü dersimizde, ‘килогра́мм’ (‘kilo’) kelimesiyle isimlerin kullanılması üzerinde duracağız. Bu kelimenin doğru gramer şekillerini kullanmanız, Rusça’yı iyice kavradığınızı gösterir. İlk olarak ‘килогра́мм’ [kilagrám] kelimesinin kullanışlarına bakalım. Rusça’da […]
Okumaya devam etSebze ve meyve isimlerini içeren Rusça deyimler – Русские фразы, содержащие названия овощей и фруктов
Son olarak sebze ve meyve isimlerini içeren Rusça deyimlere bakalım: свеж/бодр как огу́рчик [sveş/bodır kak agúrçik] – salatalık gibi dinç; turp gibi (dinç, sağlıklı bir görünüşü olan […]
Okumaya devam etSebze ve meyveler – Овощи и фрукты
Bugünkü dersimizde Rusça’da sebze ve meyvelerin isimlerini inceleyecek, gündelik konuşmalarda kullanılan birkaç deyim üzerinde duracağız. İlk olarak ayrı ayrı sebze, yeşillik, meyve ve orman meyveleri […]
Okumaya devam etDuymak ve dinlemek – Слышать и слушать
Bugünkü dersimizde, ‘слы́шать’ [slı́şat’] ve ‘слу́шать’ [slúşat’] fiilleri üzerinde duracağız. Bu, bir harften dolayı fark eden fiillerin Türkçe’de iki karşılığı bulunuyor: ‘duymak’ ve ‘dinlemek’. Her iki fiil farklı kelimelerle kullanılır.
1) ‘Слы́шать’ [slı́şat’] fiili ‘duymak’ anlamına gelir. Bu hem Rusça’da hem de Türkçe’de pasif bir eylem belirtir (bir kişi istemeden bir şey duyuyor). ‘Слы́шать’ [slı́şat’] fiili, İsmin –I Halinin kullanılmasını gerektirir:
Okumaya devam etBorş yapıyoruz – Варим борщ
Bugünkü dersimizde Rusça’da yemek yapma ile ilgili diyalogları inceleyeceğiz. Мурат: Све́та, научи́ меня́ гото́вить что́-нибудь из ру́сской ку́хни. – Sveta, bana Rus mutfağından birşey pişirmeyi öğret. Света: С […]
Okumaya devam et